Can you access any other files or directories on that domain? Like can you visit https://repo.packagist.org/packages.json? It should just be a simple 404 page:

Maybe somehow that domain made it in your hosts file and is redirecting to somewhere strange. Take a look in /etc/hosts with a text editor and if that domain is present, just delete the line:

sudo nano /etc/hosts