Xcode 16.3
I accidentally added a comment to manifest.json
file making it invalid. Xcode didn't produce any errors, building the extension, which was not showing in Safari settings.
After removing comments, the extension appeared in Safari settings again.