You could use batched from itertools (https://docs.python.org/3/library/itertools.html#itertools.batched):

from itertools import batched
connections = cmds.listConnections()
for destination, source in batched(connections, 2):
    print (source, destination)

However, this will only work in python 3.12+