Don't forget to call the onResponse function by adding onResponse(res); at the end of your code, otherwise it won't run. Im my case the code looks like this:

function onResponse(res) {
  let data = res.getBody();
  bru.setEnvVar("BEARER_TOKEN", data.idToken);
}

onResponse(res);