Unfortunately, it is not possible to set any cache control headers using GitHub Pages to host static assets. See https://github.com/orgs/community/discussions/11884