A year ago, they posted an issue that deals with a similar error message:
@N1ve5h's research found that the absence of the autoprefixer package causes a similar error message. Is the autoprefixer definitely installed, or is it just being used in the configuration?
npm install -D tailwindcss@3 postcss autoprefixer