Log metadata: Use debugging tools to inspect request headers.
Manually set compression: Ensure the server uses the same algorithm as the client by configuring grpc::ServerBuilder::SetCompressionOptions
grpc::ServerBuilder::SetCompressionOptions