If anyone is still having trouble with this issue, I found setting the UPdateSource trigger to LostFocus instead of Propertychanged to work:

Text="{Binding NewAccountBalance, UpdateSourceTrigger=LostFocus, StringFormat=C}"