The autoplot method for class 'tbl_ts' (not 'fbl_ts') allows for variable selection. Just cast the fable into a tsibble before autoplot.

cafe_fc |> lift_fc(lift = 2) |> as_tsibble() |> autoplot(.vars = .mean)