Make the TabLayout scrollable like this:

<com.google.android.material.tabs.TabLayout
    android:id="@+id/tab_layout"
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="wrap_content"
    app:tabMode="scrollable" />