Haha, love how coding and birthday wishes blend so well here — I’ve actually done something similar for a friend who’s both a developer and Marathi-speaking. I created a small CLI greeting that said: puts "वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा, @navin_techie!" — it got a big smile! In Marathi culture, the emotional tone of wishes matters just as much as the creativity, especially when we use phrases like “संपूर्ण आयुष्य आनंदात आणि यशात जावो” (“May your whole life be filled with happiness and success”). Blending that with code makes it a fun and heartfelt gesture, especially among techies.