Instead of opening VSCode from WSL, you should open VSCode in windows and then have it connect to your WSL via the button in the bottom left:
You may also need to install the WSL extension in VSCode.
I'd imagine that this should solve both of your problems.