Will any of the client side commit hooks ...

commit-msg

Yes. [1]

pre-commit

No.

Can someone point me to some documentation?

githooks(5) says that

• pre-commit: called by git-commit(1)
• commit-msg: called by git-commit(1) and git-merge(1)

Notes

1. git version 2.49.0.459.gf65182a99e5