I forgot to point to the acceleo repository. I added this to my acceleo project pom.xml
<pluginRepositories>
<pluginRepository>
<id>Eclipse - Acceleo Release</id>
<url>https://repo.eclipse.org/content/repositories/acceleo-releases</url>
</pluginRepository>
</pluginRepositories>