I was able to remove the old references by running the following command and then selecting the old certificate and clicking OK.
certutil.exe -enterprise -viewdelstore NTAuth