As shown here, make sure the disk is offline AND NOT MARKED AS READ-ONLY (Windows sets it to readonly when offlined from "Disk Management Tool".

In order to clear its read-only attribute, open diskpart and do the following:
```

select disk 0 (or the one needed, where Native-OS is intalled)

attributes disk clear readonly