/github subscribe owner/repo

This subscribes you to all default events (issues, pulls, releases, etc.).

You can optionally specify which event types to subscribe to:

/github subscribe owner/repo issues pulls commits but you can't specify filters like event:pull_request or branch:main in this command.