Updating gcloud cli tools and firebase cli tools fixed the problem -- looks like there was never anything wrong with the schema.