You need to use the useField hook to access the fields.

const { value, setValue } = useField({ path: 'fieldName' })

Source - https://payloadcms.com/docs/admin/react-hooks#usefield