This will also work with file names that have spaces in them. I tried to add this to the answer of L. Scott Johnson, but stackoverflow did not allow to do so.

mkdir louder
for f in *.mp3
do
  ffmpeg -i "$f" -filter:a "volume=1.5" "louder/$f"
done