In case you need an "easy way out", there's an asset on the Asset Store that does this for you!
https://assetstore.unity.com/packages/tools/terrain/procedural-floating-island-generator-319041