In case you'd like to use an existing solution, you can check out:
https://assetstore.unity.com/packages/tools/terrain/procedural-floating-island-generator-319041