I encountered exactly the same problem of Miniforge Prompt failing to show the environment with Miniforge 25.3.0-1 or with 25.3.0-3. Installing the two-month-old Miniforge 25.1.1-2 appears to work as expected, so something apparently broke recently.