I was able to find a solution by adjusting the logging level of "Microsoft.Identity". This worked while "MSAL.NetCore" and "Microsoft.Identity.Client" did not seem to be keys that resulted in any real adjustment.
.MinimumLevel.Override("Microsoft.Identity", LogEventLevel.Warning)