Currently (Pandas 2.2.3), this can be done using the map method (https://pandas.pydata.org/pandas-docs/stable/reference/api/pandas.DataFrame.map.html). For example:
def yes_or_no(value):
return not value or "N/A" in value or "-" in value
df.map(yes_or_no)