I think this should solve your problem:

manualChunks: undefined,
inlineDynamicImports: true,

If it doesn't work you can read the documentation:

https://rollupjs.org/configuration-options/#output-manualchunks