To verify the ball is called bouncing methods you need to create a mock

Ball ball = Mockito.mock(Ball.class);
// do something with the ball, e.g. call update()
Mockito.verify(ball, Mockito.times(1)).bounceHorizontal();