Using any POSIX sed:
$ sed -E 's/(([^ ]+ ){5}[^ ]+) /\1+/g' file Now is the Time for All+Good Men to Come to the+Aid of their Country. How much+wood could a wood chuck chuck?