No. Any network device can use any IP it wishes. But you can prevent owners of this devices doing that with some kind of threats ;)

The only way to prevent your network - configure the switch to which all the network cables come. If you are using some home router - read documentation if it can solve such a problem.

The first thing - to configure ports not to forward traffic to each other, exception - your server port.