try

if (filter._id) {
  filter._id = new ObjectId(filter._id)
}

before calling

collection.find(filter)

In json, _id stays a string.