Use pseudoclases to get the desired element in your global styles file.
.ag-filter-apply-panel{
.ag-button:first-child {
//Your awesome style for 'clear' button
}
.ag-button:last-child {
//Your awesome style for 'apply' button
}
}