I ran into a similar problem in the Positron IDE.

I found the issue to be missing break after the chunk.

```{r}
code
```
Text

This would run into the problem but adding an additional break after the chunk fixed this.

```{r}
code
```

Text

Hope this helps someone else running into similar issues