Try changing the default terminal in VS Code. For example, switch from PowerShell to Command Prompt or WSL. You can modify the default terminal settings by opening the command palette (Ctrl+Shift+P) and selecting "Terminal: Select Default Profile," then choosing a different terminal
or Modify Terminal Permissions:

un VS Code as an administrator to grant the terminal higher permissions. Right-click on the VS Code shortcut and select "Run as administrator," then attempt to install dependencies again to see if the progress bar displays properly.