I've come across this error with deduplication. If the destination Server doesn't have the deduplication feature installed it gives this error message when trying to copy deduped data.