Instead of using Requestly (which is a paid tool), you can use a free and lightweight Chrome extension called Redirect to Local Server. It’s simple to set up and works like a charm.
Redirect to Local Server - Chrome Web Store