For me it had to do with my device having a custom font and the element having a non-standard font-size. For example having font-size: "600" cuts of the last character while not specifying font size or having it "bold" works.