As @rfay mentioned, you could export the db and then import it under a different name:

ddev export-db --database=db --file=backup.sql.gz
ddev import-db --database=renamedb --file=backup.sql.gz