Were you able to resolve this? I am having the same issue, except I have already confirmed that "Allow Duplicate Names" is activated and restarted the application. Every time I press ok to accept the duplicate name, the unique naming warning message appears again.