I think you search for the live_activities package that allows you to display dynamic content inside special notification.

Note that It's only available on iOS right now.