As explained in the man page, a "stdin" approach is the way to go :
$ echo "rm TEST_.dat.gpg" | sftp -b - -oPort=22 $FTP_USER@$FTP_SVR