For {httr2} you may also need to set ssl_verifyhost, hence

library(httr2)
req <- request("https://example.com") |>
  req_options(ssl_verifypeer = 0) |>
  req_options(ssl_verifyhost = 0)