I has this problem with #Previews within newly created Swift Package.
When I added this package to main app via Frameworks, Libraries and Embedded Content in General Tab, the problem was solved.
As error says, it does not need to be main target, any target in current scheme will do.