This is now possible using paketo-buildpacks/environment-variables

For example:

pack build --builder heroku/builder:20 --buildpack paketo-buildpacks/[email protected] --env BPE_MY_VARIABLE="SomeValue"

When you start the container interactively I run

env | grep MY_ 

to get

MY_VARIABLE=SomeValue