I misunderstood the scope of the button in the UI.

It's indeed intended to be used to jump to the journal, as explained in https://github.com/codecentric/spring-boot-admin/issues/4286.