Hi, since you already have the driver file/inf, then have gander with this
    #find device
    $Device = Get-PnpDevice -FriendlyName "Name of your device"
    #update driver
    Update-PnpDevice -InstanceId $Device.InstanceId -Driver $DriverPath