You must put this launch.json file in your project (at least, you must put the 'debug server-side' part into your launch.json file): https://code.visualstudio.com/docs/debugtest/debugging-configuration
When starting your app in VSCode, you must do it from the "Run and Debug" button, and click the 'debug server-side' option.
Then breakpoints in server-side scripts should work.