Found some notes from past reports and it turns out to be more than just merging columns. The generated group column must be deleted without deleting the group then add a row at that level. Then the columns can be merged.