check your package.json, it should have the autolinking paths 'searchPaths' so that the packages in these paths are autolinked by expo

  "expo": {
    "autolinking": {
      "searchPaths": [
        "../../packages"
      ],
      "nativeModulesDir": "../../packages"
    }
  },