You might want to checkout https://www.pictogps.com
It is free.
1. Upload image
2. Input location to Google Maps
3. Drag/resize image
4. Generate coordinates
Note: This might not work for you if your image sizes are too small. I am assuming it is of a reasonable size.
thanks
aka
Disclaimer: I built the tool