I was able to get the locked versions into the built wheel using the poetry-lock-package plugin. This plugin packages only the dependencies from poetry.lock, producing a separate wheel.

Here’s what I have added to my Azure pipeline to generate both the regular and locked wheels:

- script: |
    cd ${{ parameters.wheel_folder }}
    poetry build
    ls -l dist/
  displayName: "Build Poetry Wheel"

- script: |
    cd ${{ parameters.wheel_folder }}
    poetry-lock-package --wheel
    cp ./tsff-lock/dist/*.whl dist/

    # Verify contents
    ls -l dist/
  displayName: "Build Lock Package from poetry.lock and copy to dist/"

This will generate:

• A standard Poetry wheel (based on version constraints from pyproject.toml)

• A lock wheel containing all dependencies pinned to exact versions as resolved in poetry.lock